HanDa 한다
Words & Phrases

10 Korean Words for Look and See: 보다, 쳐다보다, 구경하다

Quick answer: The basic Korean verb for "look" and "see" is 보다 (boda). But Korean splits looking into many verbs depending on how you look: 쳐다보다 (chyeodaboda) is to stare straight at someone, 구경하다 is to look around for fun, 살펴보다 is to look carefully, and 노려보다 is to glare. Pick the wrong one and a friendly glance turns into a confrontation.

English does most of this with one verb plus a preposition — look at, look around, look over, look after. Korean does it with a different verb each time, and most of them are 보다 with something stuck on the front. Once you see that pattern, ten words become one word with ten flavors.

Here they are, in the order you're most likely to need them.

1. 보다 — to see, to watch, to look

어제 그 영화 봤어요? — Did you see that movie yesterday?

보다 is the all-purpose one, and it stretches further than English "see." You 봐요 a movie, a TV show, a book (책을 보다 = read/look through), and even a test: 시험을 보다 means to take an exam. It also means "meet" in casual speech — 내일 봐요 is simply See you tomorrow. When in doubt, 보다 is safe.

2. 보이다 — to be visible, to look like

여기서 바다가 보여요. — You can see the ocean from here.

보이다 is 보다's passive twin: the thing shows itself to you. Notice the particle — it's 바다가 보여요, not 바다를. Nothing is being done; the ocean is simply visible. It also attaches to adjectives to mean "looks ~": 오늘 좀 피곤해 보여요 (You look a bit tired today). This is the same "it happens to me" shape you see in verbs like 기억나다 — worth comparing with the Korean verbs for remembering and forgetting.

3. 쳐다보다 — to stare at, to look straight at

사람들이 다 쳐다봤어요. — Everybody stared at me.

쳐다보다 is a direct, fixed look at a person or thing, and it usually carries a little charge. It's neutral in a sentence like 하늘을 쳐다봤어요 (I looked up at the sky), but pointed at a person it often means unwanted attention. 왜 자꾸 쳐다봐요? (Why do you keep staring at me?) is not a friendly question. Note the particle: 저를 쳐다봤어요.

4. 바라보다 — to gaze at, to look toward

창밖을 바라봤어요. — I gazed out the window.

Same grammar as 쳐다보다, completely different mood. 바라보다 is a long, quiet look into the distance — the sky, the sea, someone's face across a table. It's the verb of songs and novels, and Koreans use it when there's feeling behind the look. If 쳐다보다 is a head snapping up, 바라보다 is a head resting on a hand.

5. 구경하다 — to look around, to browse, to sightsee

그냥 구경하는 거예요. — I'm just looking.

This is the line you say to a shop assistant who asks if you need help, and it's completely polite. 구경하다 means looking at things for enjoyment: window shopping, wandering a market, watching a street performance. 시장 구경이 재미있었어요 (Looking around the market was fun). If you're shopping for real, you'll also want the phrases for trying clothes on.

6. 둘러보다 — to look around a space

편하게 둘러보세요. — Feel free to look around.

둘러 comes from "surround," so 둘러보다 is sweeping your eyes around a room, a store, a neighborhood. Shop staff say 편하게 둘러보세요 constantly. The difference from 구경하다: 구경하다 is about enjoying what you see, 둘러보다 is about covering the whole space. 가게를 한 바퀴 둘러봤어요 — I had a look around the whole shop.

7. 살펴보다 — to look carefully, to examine

건너기 전에 좌우를 잘 살펴보세요. — Look carefully both ways before you cross.

살펴보다 means checking with attention, so it shows up with documents, symptoms, options and traffic. 계약서를 꼼꼼히 살펴봤어요 (I went over the contract carefully). There's also the gentler 살펴 가세요 — go carefully — which older people say when you leave. If you use 보다 where a Korean would use 살펴보다, it isn't wrong, just vaguer: you looked, but you may not have checked.

8. 지켜보다 — to watch over, to keep an eye on

조금 더 지켜볼게요. — I'll watch and wait a bit longer.

지키다 means to guard, so 지켜보다 is watching over time — a parent watching a child play, a doctor watching how a condition develops, a manager seeing how a new plan goes. 아이가 노는 걸 옆에서 지켜봤어요 (I watched the child playing from beside them). That first example, 조금 더 지켜볼게요, is extremely common in real life: it means "let's not decide yet, let's see how it goes."

9. 노려보다 — to glare

동생이 저를 노려봤어요. — My younger sibling glared at me.

There's no ambiguity here — 노려보다 is hostile. It's the look before an argument, the look across a table when someone has said the wrong thing. In 반말 between people who are close: 왜 그렇게 노려봐? (Why are you glaring at me like that?). Never use 노려보다 about yourself unless you mean it.

10. 훔쳐보다 — to peek, to sneak a look

몰래 훔쳐보다가 들켰어요. — I was sneaking a look and got caught.

훔치다 means to steal, so 훔쳐보다 is stealing a look: glancing at someone you like, or at the answers on someone's test paper. 시험 볼 때 옆 사람 답을 훔쳐보면 안 돼요 — You mustn't peek at the person next to you during a test. It ranges from sweet to dishonest depending on what you're peeking at, but it's always secret.

The pattern underneath

Seven of these ten are a verb stem plus 보다 — 쳐다보다, 바라보다, 둘러보다, 살펴보다, 지켜보다, 노려보다, 훔쳐보다. That's not a coincidence: Korean builds a lot of meaning by stacking pieces onto a base verb, and once you notice it, long words stop looking scary. If stacked endings still slow you down, this breakdown of how Korean verb endings pile up is the next useful step. The same stacking logic produces the vivid verb-and-adverb pairs you see in Korean words for how you walk.

FAQ

What is the difference between 보다 and 쳐다보다 in Korean?

보다 is the neutral, general verb — to see, to watch, to look. 쳐다보다 is a fixed, direct look at one target, and when that target is a person it usually sounds like unwanted staring. So 영화를 봤어요 is I watched a movie, but 저를 쳐다봤어요 is They stared at me, with a hint that it was uncomfortable.

How do you say "I'm just looking" in a Korean shop?

Say 그냥 구경하는 거예요 or simply 그냥 구경할게요. Both are polite 해요체 and completely normal — shop staff hear them all day. If the staff member speaks first, they'll usually say 편하게 둘러보세요, meaning feel free to look around.

What does 보여요 mean in Korean?

보여요 is the 해요체 form of 보이다 and means "is visible" or "looks (like)." 산이 보여요 means You can see the mountain — nobody is doing the looking, the mountain simply shows. Attached to a descriptive word, it means "looks ~": 행복해 보여요 is You look happy.

Practice

Fill in the most natural verb for each sentence.

  1. 여기서 남산이 잘 ______. (You can see Namsan well from here.)
  2. 손님, 편하게 ______. (Please feel free to look around.)
  3. 길을 건널 때는 좌우를 잘 ______. (Look carefully both ways when you cross.)
  4. 왜 그렇게 사람을 ______? (Why are you glaring at someone like that?)
  5. 지금 결정하지 말고 조금 더 ______. (Let's not decide yet — let's watch it a bit longer.)
Answers
  1. 보여요 — 여기서 남산이 잘 보여요.
  2. 둘러보세요 — 손님, 편하게 둘러보세요.
  3. 살펴보세요 — 길을 건널 때는 좌우를 잘 살펴보세요.
  4. 노려봐 — 왜 그렇게 사람을 노려봐? (반말)
  5. 지켜보죠 — 지금 결정하지 말고 조금 더 지켜보죠.

Learn this properly, not just once

Blog posts teach one thing at a time. The HanDa books teach level 1 in order — every lesson built to be spoken, with a workbook and writing book beside it.

Browse all 39 books →  ·  PDF, download once and keep. No subscription.

Practice this with an AI tutor

HanDa corrects every sentence you write or say — in real conversation, not flashcards.