HanDa 한다
Conversation

9 Korean Phrases for Clothes Shopping: Can I Try This On?

Quick answer: To try something on in a Korean clothing shop, say 이거 입어 봐도 돼요? (igeo ibeo bwado dwaeyo?) — "Can I try this on?" If you're only browsing and the staff comes over, say 그냥 구경하는 거예요 (geunyang gugyeonghaneun geoyeyo) — "I'm just looking." Both are 해요체, the polite everyday level you want with shop staff.

Korean shops are friendly in a way that can feel like pressure if you don't have the words. A staff member greets you the second you walk in, and sometimes stays near you, ready to help. None of that means you have to buy anything — it just means you need two or three sentences ready. Here's how a normal visit sounds:

직원: 어서 오세요. 찾으시는 거 있으세요? Staff: Welcome. Is there something you're looking for?

나: 아니요, 그냥 구경하는 거예요. Me: No, I'm just looking.

(a few minutes later)

나: 이거 입어 봐도 돼요? Me: Can I try this on?

직원: 네, 탈의실 이쪽이에요. Staff: Sure, the fitting room is this way.

That's the whole skeleton. Below are the nine phrases that fill it in — including the ones for when it goes off script.

1. 그냥 구경하는 거예요. — "I'm just looking."

그냥 구경하는 거예요. — I'm just looking around.

This is the standard answer to 찾으시는 거 있으세요? ("Is there anything you're looking for?"). 구경하다 means to look around, to browse, and the 그냥 at the front does the work of English "just" — no plan, no pressure. A shorter version many people use is 그냥 볼게요 ("I'll just look"). Both sound relaxed, not cold; add a small nod and the staff will usually say 네, 편하게 보세요 ("Sure, take your time") and step back.

2. 이거 입어 봐도 돼요? — "Can I try this on?"

이거 입어 봐도 돼요? — Can I try this on?

The verb changes with the item, and this is where learners slip. Clothes you put on your body use 입다 → 입어 봐도 돼요? Shoes use 신다 → 신어 봐도 돼요? A hat or glasses use 쓰다 → 써 봐도 돼요? Using 입다 for shoes isn't a disaster, but it lands the way "can I wear these on my feet" would — understandable, slightly off. If you want one sentence that works for any item, use 이거 착용해 봐도 돼요? ("May I try this on?") — 착용하다 covers clothes, shoes and accessories alike. For accessories specifically, 이거 한번 해 봐도 돼요? also sounds natural.

3. 탈의실 어디예요? — "Where's the fitting room?"

탈의실 어디예요? — Where is the fitting room?

탈의실 is the normal word on the wall and in the staff's mouth; 피팅룸 is also used and understood. Staff will usually point and say 이쪽이에요 ("it's this way") or walk you over. If you want to be a touch softer, 탈의실 어디에 있어요? is the fuller form and sounds equally natural.

4. 한 사이즈 큰 거 있어요? — "Do you have one size bigger?"

한 사이즈 큰 거 있어요? — Do you have this one size bigger?

Swap 큰 for 작은 to go the other way: 한 사이즈 작은 거 있어요? The 거 here is "one / thing," standing in for the shirt you're holding, which is why you don't need to name the item again. For color, use the same pattern: 다른 색도 있어요? ("Do you have other colors too?"). Korean shops often carry only one or two sizes per item on the floor, so expect 잠시만요, 확인해 드릴게요 ("One moment, I'll check for you").

5. 좀 작은 것 같아요. — "It feels a bit small."

좀 작은 것 같아요. — I think it's a bit small.

Come out of the fitting room with this and the staff immediately knows what to bring. The -(으)ㄴ 것 같아요 ending means "I think / it seems," and Koreans use it constantly to soften an opinion — saying flatly 작아요 ("it's small") sounds like a complaint about the product, while 작은 것 같아요 sounds like you're describing your own impression. Useful variations: 좀 큰 것 같아요 (a bit big), 좀 긴 것 같아요 (a bit long).

6. 이거 얼마예요? — "How much is this?"

이거 얼마예요? — How much is this?

Prices are usually marked, but tags fall off and sale racks are confusing, so this one earns its place. If you suspect a discount, ask 이거 세일 상품이에요? ("Is this a sale item?"). Listen for the answer in Sino-Korean numbers with 원: 삼만 오천 원 is 35,000 won.

7. 이걸로 할게요. — "I'll take this one."

이걸로 할게요. — I'll take this one.

이걸로 is 이것으로 shortened, and it's the standard "this one, then" of Korean shopping — deciding between options. 이거 주세요 ("please give me this") works too and is slightly more direct. The -(으)ㄹ게요 ending announces your own decision, which is exactly what buying is; if you're still wavering and want to say what you'd like, that's the territory of -고 싶다, not this ending.

8. 바지 길이 좀 줄여 주실 수 있어요? — "Could you shorten the pants?"

바지 길이 좀 줄여 주실 수 있어요? — Could you shorten the length of the pants?

Many Korean shops hem trousers in-store or send them out, often free or for a small fee. 줄이다 means to shorten or reduce, and 주실 수 있어요? is the polite "could you do it for me?" The follow-up question you'll hear is 언제 찾으러 오실 거예요? ("When will you come pick it up?") — alterations run on the same drop-off and pick-up vocabulary as a dry cleaner's, with 맡기다 and 찾다.

9. 조금 더 보고 올게요. — "I'll look around a bit more and come back."

조금 더 보고 올게요. — I'll look around some more and come back.

This is the exit line. Nobody expects you to actually return, and nobody is offended — it's the standard polite way to leave empty-handed, the shopping equivalent of "I'll think about it." Another soft option is 다음에 올게요 ("I'll come next time"). Saying nothing and walking out is fine too, but one of these plus 감사합니다 leaves the room warm.

When it goes off script

If the staff compliments you — 손님, 잘 어울리세요 ("It suits you very well") — you don't need a speech. 감사합니다 with a small smile is a complete answer. If they keep suggesting things and you're done, 괜찮아요, 감사합니다 closes it politely; 괜찮아요 here means "no thanks, I'm fine." And if you genuinely don't understand what they asked, 죄송한데 다시 한번 말씀해 주시겠어요? ("Sorry, could you say that once more?") is never rude. Korean shop staff deal with this daily and will slow down.

FAQ

How do you say "Can I try this on?" in Korean?

이거 입어 봐도 돼요? That's for clothing. For shoes say 신어 봐도 돼요?, and for hats or glasses say 써 봐도 돼요? If you'd rather have one sentence for every kind of item, 이거 착용해 봐도 돼요? works for all of them. All of these are polite 해요체, the right level for talking to shop staff you don't know.

What do I say in Korean if I'm just browsing and don't want help?

Say 그냥 구경하는 거예요 ("I'm just looking") or the shorter 그냥 볼게요. Neither one is rude — it's the expected answer to 찾으시는 거 있으세요?, and staff will normally reply 편하게 보세요 and give you space.

What is the Korean word for fitting room?

탈의실. You'll also hear 피팅룸, borrowed from English, especially in younger clothing stores. To ask where it is, say 탈의실 어디예요?

Practice

Say these in Korean:

  1. The staff asks what you're looking for. Tell them you're just browsing.
  2. Ask whether you can try on a pair of shoes.
  3. Tell the staff the shirt feels a bit big.
  4. Ask if they have it one size smaller.
  5. Decide to buy it, then change your mind and leave politely.
Answers
  1. 그냥 구경하는 거예요. (or 그냥 볼게요.)
  1. 이거 신어 봐도 돼요?
  1. 좀 큰 것 같아요.
  1. 한 사이즈 작은 거 있어요?
  1. 이걸로 할게요. → 조금 더 보고 올게요. 감사합니다.

Learn this properly, not just once

Blog posts teach one thing at a time. The HanDa books teach level 1 in order — every lesson built to be spoken, with a workbook and writing book beside it.

Browse all 39 books →  ·  PDF, download once and keep. No subscription.

Practice this with an AI tutor

HanDa corrects every sentence you write or say — in real conversation, not flashcards.