Q1
폐하
What does this word mean?
name (hon.)
Your Majesty
elder
to pass away
폐하 — Your Majesty (formal_humble)
Q2
generic drug
How do you say this in Korean?
내분비내과
제네릭
소화기내과
진단검사의학과
제네릭 — generic drug (medicine)
Q3
경악하다
What does this word mean?
Prague school
to be horrified
memory
Korean studies
경악하다 — to be horrified (literary)
Q4
fact-check
How do you say this in Korean?
간접민주주의
국제질서
대사
팩트체크
팩트체크 — fact-check (advanced_politics)
Q5
비 온 뒤에 땅이 굳어진다
What does this word mean?
scratching the surface
adversity builds strength
there's always a way out
frog in a well
비 온 뒤에 땅이 굳어진다 — adversity builds strength (proverbs)
Q6
dementia
How do you say this in Korean?
치매
소비심리학
인격장애
ADHD
치매 — dementia (psychology)
Q7
특례
What does this word mean?
monthly active users
large corporation
net promoter score
special exception
특례 — special exception (advanced_business)
Q8
hard power
How do you say this in Korean?
5.18민주화운동
하드파워
여성사
거시사
하드파워 — hard power (history)
Q9
Say that you ended up forgetting the password.
Which sentence says this correctly?
외교 협상에서도 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다는 원칙은 예외 없이 적용됩니다.
부서 간 의사소통 부족으로 인해 프로젝트 일정이 지연됐어요.
결국 비밀번호를 잊어버리고 말았어요.
위원회는 권고할 뿐이며 결정을 집행할 권한은 없습니다.
-고 말다 — end up (doing) / finally. 동사 어간 + 고 말았어요
Q10
even if; even though (concessive)
Which Korean grammar pattern expresses this?
-더라도
사자성어
-건만
-(으)ㄹ 지경이다
-더라도 — even if; even though (concessive). e.g. 어렵더라도 끝까지 해내야 한다고 생각합니다. (Even if it is difficult, I believe we must see it through to the end.)
Q11
-다 못해
What does this grammar pattern mean?
far from; let alone
almost (did) / nearly
unable to bear any longer; having reached the limit
it is bound to; it is only natural that
-다 못해 — unable to bear any longer; having reached the limit. e.g. 웃기다 못해 눈물이 날 지경이었습니다. (It was so funny I was beyond laughing — tears were coming.)
Q12
-자마자
What does this grammar pattern mean?
analytical causative – make/let someone do
as soon as
even if / no matter (strong)
as (you know/see)
-자마자 — as soon as. e.g. 그 소식을 듣자마자 눈물이 흘렀습니다. (As soon as I heard the news, tears fell.)
Q13
while remaining in the state of
Which Korean grammar pattern expresses this?
-(으)ㄹ 리(가) 없다
-(으)ㄴ 채
-(으)므로
-(으)ㄴ 나머지
-(으)ㄴ 채(로) — while remaining in the state of. e.g. 신발을 신은 채로 집 안에 들어왔어요. (He came inside the house while still wearing his shoes.)
Q14
amounts to / it's as good as
Which Korean grammar pattern expresses this?
-더라도
-(으)ㄴ/는 셈이다
명사화 -기
-(으)ㄹ 법하다
-(으)ㄴ/는 셈이다 — amounts to / it's as good as. e.g. 거의 다 한 셈이에요. (It's as good as finished.)
한국 경제의 변화
Changes in the Korean Economy
한국은 전쟁의 폐허에서 불과 수십 년 만에 세계 10위권의 경제 대국으로 성장했어요. 이른바 "한강의 기적"이라 불리는 이 성장은 수출 중심의 산업화 전략과 교육열에 힘입은 바가 커요. 반도체와 자동차 등 제조업이 경제의 근간을 이루지만, 최근에는 세계화에 따라 IT와 문화 콘텐츠의 비중도 커지고 있어요. 다만 양극화 심화와 저출산 같은 구조적 딜레마가 지속가능성에 걸림돌이 되는 것도 불가피한 현실이에요. 앞으로 한국 경제가 지속 가능한 발전을 이루려면 혁신과 포용성을 동시에 견인해 나가야 할 거예요.
세계화 globalization · 양극화 polarization · 딜레마 dilemma · 지속가능성 sustainability · 불가피하다 unavoidable/inevitable · 포용성 inclusivity · 견인하다 to drive/lead
Q15
반도체와 자동차 등 제조업이 경제의 근간을 이루지만, 최근에는 세계화에 따라 IT와 문화 콘텐츠의 비중도 커지고 있어요.
What does this sentence from the passage mean?
Being able to interact with people worldwide without time-space constraints is a clear advantage.
Manufacturing like semiconductors and automobiles forms the backbone of the economy, but with globalization, IT and cultural content are growing in proportion.
We talk with many people every day, but true communication isn't easy.
There are many studies showing that you have to rest enough for work efficiency to rise.
반도체와 자동차 등 제조업이 경제의 근간을 이루지만, 최근에는 세계화에 따라 IT와 문화 콘텐츠의 비중도 커지고 있어요. = Manufacturing like semiconductors and automobiles forms the backbone of the economy, but with globalization, IT and cultural content are growing in proportion.
Q16
한국은 전쟁의 폐허에서 불과 수십 년 만에 세계 10위권의 경제 대국으로 성장했어요.
What does this sentence from the passage mean?
Many elderly people challenge new hobbies or learning after retirement.
An attitude of cherishing small moments is the beginning of happiness.
Korea grew from the ruins of war to a top-10 global economy in just a few decades.
AI tutors can now provide customized learning tailored to each student's level.
한국은 전쟁의 폐허에서 불과 수십 년 만에 세계 10위권의 경제 대국으로 성장했어요. = Korea grew from the ruins of war to a top-10 global economy in just a few decades.
Q17
이른바 "한강의 기적"이라 불리는 이 성장은 수출 중심의 산업화 전략과 교육열에 힘입은 바가 커요.
What does this sentence from the passage mean?
In the past, hiding mental health issues was taken for granted.
In the end, it seems an era where people and machines work together has come.
Around us there are many warm people who help neighbors in need.
This growth, called the "Miracle on the Han River," was largely driven by export-oriented industrialization and passion for education.
이른바 "한강의 기적"이라 불리는 이 성장은 수출 중심의 산업화 전략과 교육열에 힘입은 바가 커요. = This growth, called the "Miracle on the Han River," was largely driven by export-oriented industrialization and passion for education.
Q18
지속가능성
What does this word mean in the passage?
sustainability
to result in
self-determination theory
utilitarianism
지속가능성 (ji-sok-ga-neung-seong) — sustainability
Q19
양극화
What does this word mean in the passage?
proteomics
placebo effect
to be valuable
polarization
양극화 (yang-geuk-hwa) — polarization
Q20
Which sentence does NOT appear in the passage above?
앞으로 한국 경제가 지속 가능한 발전을 이루려면 혁신과 포용성을 동시에 견인해 나가야 할 거예요.
실패를 두려워하지 않는 태도가 성장의 밑거름이 된다고 할 수 있어요.
한국은 전쟁의 폐허에서 불과 수십 년 만에 세계 10위권의 경제 대국으로 성장했어요.
다만 양극화 심화와 저출산 같은 구조적 딜레마가 지속가능성에 걸림돌이 되는 것도 불가피한 현실이에요.
"실패를 두려워하지 않는 태도가 성장의 밑거름이 된다고 할 수 있어요." (An attitude of not fearing failure can be said to become the foundation of growth.) is from a different passage.