Q1
사도
What does this word mean?
apostle
Christianity
shamanism
Avatamsaka Sutra
사도 — apostle (religion)
Q2
to deliberate
How do you say this in Korean?
반추하다
창출하다
오용하다
숙의하다
숙의하다 — to deliberate (verbs)
Q3
우연적이다
What does this word mean?
to be refined
to be self-reinforcing
to be self-sufficient
to be coincidental
우연적이다 — to be coincidental (compound_adj)
Q4
to wait and see
How do you say this in Korean?
관망하다
전망하다
강압하다
평가하다
관망하다 — to wait and see (verbs)
Q5
사단법인
What does this word mean?
incorporated association
generation gap
labor movement
platform labor
사단법인 — incorporated association (society)
Q6
public defender
How do you say this in Korean?
법해석학
가압류
영미법
국선변호인
국선변호인 — public defender (law_advanced)
Q7
포스트식민비평
What does this word mean?
postcolonial criticism
paying respects
to be desperate
haiku
포스트식민비평 — postcolonial criticism (literary)
Q8
acute
How do you say this in Korean?
악성
백신
잠복기
급성
급성 — acute (medicine)
Q9
-다시피
What does this grammar pattern mean?
as you know / can see; almost
nominalization – formal/written
in the state of; without changing from
unable to bear any longer; having reached the limit and so...
-다시피 — as you know / can see; almost. e.g. 보다시피 이 자료는 아직 완성이 안 됐어요. (As you can see, this material is not finished yet.)
Q10
rather than (doing)
Which Korean grammar pattern expresses this?
-(으)ㄹ 따름이다
-(으)ㄹ 리(가) 없다
-느니
-(으)ㄹ 망정
-느니 — rather than (doing). e.g. 기다리느니 그냥 가는 게 나아요. (Rather than wait, it's better to just go.)
Q11
Describe that the executive was so stressed by the crisis that he ended up collapsing at the office.
Which sentence says this correctly?
심각한 경기 침체임에도 불구하고 그 회사는 역대 최고 수익을 달성했습니다.
경영진은 위기 상황에 너무 스트레스를 받은 나머지 사무실에서 쓰러지고 말았습니다.
근무 시간을 줄이기는커녕 회사는 더 많은 초과 근무를 요구하고 있습니다.
움직일 수 없을 정도로 피곤했어요.
-(으)ㄴ 나머지 — so much that; to such an extent that. (너무/지나치게) + 형용사/동사 관형사형 + 나머지 → 과도함의 결과. 부정적 결과 多
Q12
unable to bear any longer; having reached the limit and so...
Which Korean grammar pattern expresses this?
-(으)ㄴ/는 셈이다
-다 못해
-다시피
-더라고요 vs -(으)ㄴ/는 것 같다 대조
-다 못해 — unable to bear any longer; having reached the limit and so.... e.g. 참다 못해 결국 자리에서 일어나 항의했습니다. (Unable to bear it any longer, I finally stood up and protested.)
Q13
Write a formal report sentence stating that since the clinical trial showed significant side effects, the drug approval has been suspended.
Which sentence says this correctly?
기차를 놓칠 뻔했어요.
외국어로 자연스럽게 말하기는 많은 연습이 필요해요.
임상 시험에서 심각한 부작용이 나타났으므로 약품 승인이 보류되었습니다.
외교 협상에서도 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다는 원칙은 예외 없이 적용됩니다.
-(으)므로 (complex clause) — therefore (multi-clause formal). 보고서 문어체. '나타났으므로'처럼 과거형 가능. 공문에서 원인 → 결과 제시
Q14
Write a formal notice stating that because the road is under construction, detours are required.
Which sentence says this correctly?
도로 공사 중이므로 우회로를 이용하셔야 합니다.
이 시는 짧을망정 그 정서적 깊이는 수많은 소설을 능가합니다.
결국 비밀번호를 잊어버리고 말았어요.
위대한 문학은 고통과 역경 속에서 탄생하는 법입니다.
-(으)므로 — therefore; since (formal written). 공지문/보고서에서 원인·근거 제시. 주어 생략 가능
한국 미디어의 영향력
The Influence of Korean Media
한국 드라마와 K-pop은 이제 전 세계적으로 막대한 영향력을 가지게 되었어요. 한류 콘텐츠를 통해 한국어를 배우기 시작한 사람들이 해마다 증가하고 있다고 해요. 넷플릭스 같은 플랫폼 덕분에 한국 콘텐츠에 대한 접근성이 크게 향상되었어요. 그럼에도 불구하고 미디어에서 보여 주는 모습이 실태와 다를 수 있다는 점도 파악해야 해요. 문화 콘텐츠가 외교적으로도 중요한 의의를 가진다는 점에서 소프트 파워의 좋은 사례라고 할 수 있어요. 막대하다 enormous/immense · 그럼에도 불구하고 nevertheless · 실태 actual state/reality · 파악하다 to grasp/understand · 의의 significance · 외교 diplomacy · 전망 outlook/prospect
Q15
한류 콘텐츠를 통해 한국어를 배우기 시작한 사람들이 해마다 증가하고 있다고 해요.
What does this sentence from the passage mean?
The number of people who started learning Korean through Hallyu content is reportedly increasing every year.
So interest in renewable energy and eco-friendly technology is rising.
I made many mistakes especially because I wasn't used to the hierarchy at work.
It's because housing is expensive and raising children is also a burden.
한류 콘텐츠를 통해 한국어를 배우기 시작한 사람들이 해마다 증가하고 있다고 해요. = The number of people who started learning Korean through Hallyu content is reportedly increasing every year.
Q16
그럼에도 불구하고 미디어에서 보여 주는 모습이 실태와 다를 수 있다는 점도 파악해야 해요.
What does this sentence from the passage mean?
Modern society is often said to be a society of intense competition.
Especially among young people, an atmosphere of openly discussing depression and anxiety is forming.
Nevertheless, we should also grasp that the image shown in media can differ from reality.
Society too must prepare various support so that the elderly aren't left out.
그럼에도 불구하고 미디어에서 보여 주는 모습이 실태와 다를 수 있다는 점도 파악해야 해요. = Nevertheless, we should also grasp that the image shown in media can differ from reality.
Q17
넷플릭스 같은 플랫폼 덕분에 한국 콘텐츠에 대한 접근성이 크게 향상되었어요.
What does this sentence from the passage mean?
In the end, cooperation and understanding between generations are most important.
This culture of jeong sometimes makes rational judgment difficult, but it's also the driving force that keeps society warm.
Appropriate competition has a positive side that makes people try harder.
Thanks to platforms like Netflix, accessibility to Korean content has greatly improved.
넷플릭스 같은 플랫폼 덕분에 한국 콘텐츠에 대한 접근성이 크게 향상되었어요. = Thanks to platforms like Netflix, accessibility to Korean content has greatly improved.
Q18
의의
What does this word mean in the passage?
concerto
essay/impression
exclamation
significance
의의 (ui-ui) — significance
Q19
파악하다
What does this word mean in the passage?
sharing joys and sorrows
to grasp/understand
scoop
to create/generate
파악하다 (pa-ak-ha-da) — to grasp/understand
Q20
Which sentence does NOT appear in the passage above?
한류 콘텐츠를 통해 한국어를 배우기 시작한 사람들이 해마다 증가하고 있다고 해요.
그럼에도 불구하고 미디어에서 보여 주는 모습이 실태와 다를 수 있다는 점도 파악해야 해요.
넷플릭스 같은 플랫폼 덕분에 한국 콘텐츠에 대한 접근성이 크게 향상되었어요.
65세 이상 인구 비율이 매년 빠르게 늘고 있는 실정이에요.
"65세 이상 인구 비율이 매년 빠르게 늘고 있는 실정이에요." (The reality is that the proportion of people aged 65+ rises rapidly each year.) is from a different passage.
HanDa Korean Level 4 — Complete Set
Complete level 4 — student books, workbook and writing book · 486 pages
$10
HanDa Korean 4 Workbook
Extra drilling on the same lessons · 109 pages
$6
HanDa Korean Level 5 — Complete Set
Complete level 5 — student books, workbook and writing book · 545 pages
$10
Korean Grammar & Vocabulary Reference
Every pattern from level 1 to 6 in one book · 216 pages
$8
HanDa Korean Level 6 — Complete Set
Complete level 6 — student books, workbook and writing book · 551 pages
$10