10 Ways to Say "Have To" in Korean: -아/어야 돼요
Quick answer: To say "have to" in Korean, attach -아/어야 되다 or -아/어야 하다 to the verb stem: 가다 → 가야 돼요 (gaya dwaeyo) "I have to go," 하다 → 해야 해요 (haeya haeyo) "I have to do it." The two are interchangeable in meaning; 되다 is what people say out loud, 하다 sounds a touch more formal or written.
Here's the one idea to walk away with: -아/어야 돼요 is not a word for "must" — it's the ordinary, everyday way to say that something is necessary. Koreans use it for "I have to go to work," "you need a visa," "I should probably eat something." It is not heavy or dramatic. If you've been avoiding it because "must" sounds too strong in English, use it anyway — it's the right form.
The form is simple: conjugate the verb as if for 해요 form, drop the 요, and add 야 되다/하다.
| Verb | 해요 form | + 야 되다 |
|---|---|---|
| 가다 (go) | 가요 | 가야 돼요 |
| 먹다 (eat) | 먹어요 | 먹어야 돼요 |
| 하다 (do) | 해요 | 해야 돼요 |
| 듣다 (listen) | 들어요 | 들어야 돼요 |
| 있다 (have/be) | 있어요 | 있어야 돼요 |
One spelling warning before we start: it is 돼요, never "되요." 돼 is the contraction of 되어. Write 되요 and a Korean reader winces the way an English reader winces at "should of."
1. 내일 일찍 일어나야 돼요.
내일 일찍 일어나야 돼요. — "I have to get up early tomorrow."
This is the default, all-purpose "have to" in spoken Korean — 해요체, polite and neutral. Use it for schedules, errands, work, anything life requires of you. Nine times out of ten in conversation, 되다 is the version that comes out of a Korean mouth.
2. 학생은 교복을 입어야 합니다.
학생은 교복을 입어야 합니다. — "Students have to wear a uniform."
The 하다 version, here in 합쇼체, is what you see in rules, announcements, instructions and formal speech. It feels a step more official than 돼요 — the voice of a school, a company, or a form you're filling out. In a casual chat it's not wrong, just slightly starchier.
3. 지금 꼭 가야 돼요?
지금 꼭 가야 돼요? — "Do you really have to go now?"
Turn it into a question and you get "do I/you have to...?" Adding 꼭 ("definitely, without fail") is how Koreans press on whether the obligation is real: 꼭 예약해야 돼요? ("Do I really need a reservation?") is a question you'll ask constantly in Korea. The tone is curious, not confrontational.
4. 안 와도 돼요.
안 와도 돼요. — "You don't have to come."
This is the item learners get wrong most. The opposite of 와야 돼요 is not "안 와야 돼요" — it's -아/어도 되다, "it's fine even if you don't." So: 지금 안 가도 돼요 ("You don't have to go now"), 돈 안 내도 돼요 ("You don't have to pay"). Saying 안 와야 돼요 to a Korean ear sounds like a strange order not to come.
5. 이제 자야겠어요.
이제 자야겠어요. — "I'd better sleep now."
Add -겠- and the obligation becomes a decision you just made on the spot: "right, I should do this." It's softer and more personal than 자야 돼요, which states a fact. You'll hear 가야겠어요 ("I'd better get going") at the end of a visit all the time — it's the polite way to announce you're leaving. If -겠- is still fuzzy, the difference between -(으)ㄹ 거예요 and -겠어요 explains where that feeling comes from.
6. 약을 먹어야 될 것 같아요.
약을 먹어야 될 것 같아요. — "I think I should take some medicine."
-아/어야 될 것 같다 is the hedged version: "it seems like I have to." Koreans soften statements constantly, and this is one of the main tools for it. It's especially useful for declining: 오늘은 집에 가야 될 것 같아요 ("I think I should head home today") lands much more gently than a flat 가야 돼요.
7. 나 숙제해야 돼.
나 숙제해야 돼. — "I have to do my homework."
The 반말 form just drops the 요: 해야 돼, 가야 돼, 먹어야 돼. Among friends and with people clearly younger than you, this is the everyday version. Note that 돼 keeps its shape — 해야 되 is a misspelling, not a casual variant.
8. 한국에서 일하려면 비자가 있어야 돼요.
한국에서 일하려면 비자가 있어야 돼요. — "If you want to work in Korea, you need a visa."
With 있다, the pattern means "need to have" — this is how Korean says "you need X" when a condition is attached. The -(으)려면 half means "if you intend to," and it pairs with 아/어야 돼요 so often that the two feel like one sentence pattern; see how -(으)면 handles "if" and "when" for the base form. Another everyday example: 여기 들어가려면 신분증이 있어야 돼요 ("You need ID to get in here").
9. 어제 일찍 잤어야 했는데.
어제 일찍 잤어야 했는데. — "I should have gone to bed early yesterday."
Put the past tense before 야 and you get regret: -았/었어야 했는데 (or -었어야 됐는데). The trailing -는데 is what carries the sigh. This is a long chain of endings, and if reading them in order is still slow, how Korean verb endings stack is worth a look. Say it about your own choices far more often than someone else's — aimed at another person, it sounds like blame.
10. 숙제 먼저 해야지.
숙제 먼저 해야지. — "You should do your homework first." / "I really should do my homework first."
-아/어야지 is the self-talk version: a reminder you give yourself, out loud, about what you ought to be doing. Said to someone else — usually a child, a younger sibling, a close friend — it's a light scolding, "come on, you know you should." The polite form is 해야죠, as in 건강을 챙겨야죠 ("You should take care of your health"). Don't use it upward to a boss or a teacher.
The nuance in one line
되다 vs 하다 is style, not meaning. 되다 dominates speech; 하다 dominates writing, rules, and careful formal speech. Everything else above — 해야겠어요, 해야 될 것 같아요, 해야지 — is about how you deliver the obligation: decided, softened, or muttered to yourself.
FAQ
What is the difference between -아/어야 돼요 and -아/어야 해요?
Meaning: none. Both say "have to." 되다 is the colloquial default you'll hear in conversation, texts and everyday speech, while 하다 feels slightly more formal and shows up more in writing, rules, and official announcements. Beginners can safely use 돼요 everywhere and still sound natural.
How do you say "you don't have to" in Korean?
Use 안 + verb + -아/어도 되다: 안 가도 돼요 ("you don't have to go"), 안 사도 돼요 ("you don't have to buy it"). Do not negate 해야 돼요 directly — 안 해야 돼요 is not how Koreans express "don't have to." If you mean "you must not," that's a different form: 하면 안 돼요.
Is it 해야 돼요 or 해야 되요?
해야 돼요 is correct. 돼 is the contraction of 되어, so any place you could say 되어요 becomes 돼요. A quick test: if you can replace it with 해 (as in 해요), write 돼; if you can replace it with 하 (as in 하고, 하면), write 되 — 되고, 되면, 돼요.
Practice
Translate or transform. Answers below.
- "I have to go to work tomorrow." (polite, spoken)
- "You don't have to come today."
- Make this 반말: 약 먹어야 돼요.
- "I'd better head home now." (a decision made on the spot)
- "I should have eaten breakfast." (regret)
Answers
- 내일 회사에 가야 돼요.
- 오늘은 안 와도 돼요.
- 약 먹어야 돼.
- 이제 집에 가야겠어요.
- 아침을 먹었어야 했는데.
Learn this properly, not just once
Blog posts teach one thing at a time. The HanDa books teach level 1 in order — every lesson built to be spoken, with a workbook and writing book beside it.
Practice this with an AI tutor
HanDa corrects every sentence you write or say — in real conversation, not flashcards.