-는 게 좋겠다
Quick answer: -는 게 좋겠다 means I think it would be best to — a soft recommendation.
How to form it
Verb stem + 는 게 좋겠다 · the negative is -지 않는 게 좋겠다
In Korean: 동사 어간 + 는 게 좋겠다 부정은 -지 않는 게 좋겠다
What to know
2급의 -는 것이 좋다보다 부드럽습니다. -겠-이 붙어 «제 생각에는»이라는 뜻이 더해지기 때문입니다. 윗사람에게 권할 때는 「-(으)세요」 대신 이 꼴을 씁니다.
Examples
- 상담하는 게 좋겠어요.I think you had better talk to someone.
- 혼자 참지 않는 게 좋겠어요.It would be better not to bear it alone.
- 친구에게 털어놓는 게 좋겠어요.You would do well to open up to a friend.
Where it's taught
HanDa Level 3 (TOPIK II), Lesson 20: 한 번 상담해 보지 그래요? — Why not try talking to someone?. Also in the Level 3 book.
Practise -는 게 좋겠다 out loud
In the HanDa app this is Level 3, Lesson 20 — drills, a speaking check and an AI teacher that corrects what you say. Free for 7 days.